There are two different versions of the Office Deployment Tool available – one for Office 2013 and a different one for Office 2016. Each Office Deployment Tool works only with that specific version of Office. You can download them from the Microsoft Download Center by using the following links:
Configuration.xml
<Configuration>
<Add SourcePath=”d:\2016\” OfficeClientEdition=”32″ Branch=”Current”>
<Product ID=”O365ProPlusRetail”>
<Language ID=”en-us” />
<Language ID=”nl-nl” />
</Product>
<Product ID=”VisioProRetail”>
<Language ID=”en-us” />
<Language ID=”nl-nl” />
</Product>
</Add>
<!– <Updates Enabled=”TRUE” Branch=”Current” /> –>
<Display Level=”Full” AcceptEULA=”TRUE” />
<Logging Name=”OfficeSetup.txt” Path=”%temp%” />
<Property Name=”AUTOACTIVATE” Value=”1″ />
</Configuration>
Download
D:\2016\setup.exe /download d:\2016\configuration.xml
Install / Configure Office 365 (2016)
D:\2016\setup.exe /configure d:\2016\configuration.xml
Source: https://technet.microsoft.com/en-us/library/jj219424.aspx